تبلیغات
شهرستان شازند (شازند، آستانه، مهاجران، هندودر، توره، شهباز) - واژه های محلی شهرستان شازند-قسمت ح و خ
بسم الله الرحمن الرحیم ***خوش آمدید*** وبسایت شهر آستانه علوی کاملا خودگران مدیریت میشود و تحت امر و اشراف هیچ نهاد و ارگانی نیست. مشتاقانه پذیرای انتقادات وپیشنهادات شما هستیم.

توضیح

تلفظ

واژه

گیاهی خودرو، به رنگ سربی، برگ های نرم به بلندی 50 سانتیمتر. در گذشته برای سوخت از آن استفاده می كردند

horr

حر

حجله عروسی

henjelah

حنجله

خنك- فارسی قدیمی

honek

  حنك

باز کردن جلوی آب (اصطلاح آبیاری، مثال: "اونه حل کن ایلا {ewane hal kon illa} = جلوی آب را به این طرف باز کن")

hall

حل

نوعی مریضی (نفرین ).
حلق و هناق بیری هی

halgh o honnagh

حلق و هناق

چوبی که با آن فرش می کوبند

halleh koo

حله کو

گرد و خاک با باد

khAk tifon

خاک تیفون

جاده خاکی

khAkelon

خاکلون

خاک انداز

khAkenAz

خاکناز

قلقلک، این اصطلاح در اراک هم استفاده می شود
ختلش نده گوشتش مریزه (khetelesh nadeh gooshtesh merizah) = قلقلکش نده گوشتش می ریزد

khetel

ختل

خوردن چیزی (مثلا تخمه) بدون شکستن و جدا کردن پوست

khar korooz

خرکوروز

گل نسبتا شل و آبکی
خره به تو ،خره به در

kharrah

خره

گل آلود

kharrew

خرو

بی اندازه شور

kharrewe namak

  خرو نمك

چوبی كه با آن خر را می راندند

Kharroon

  خرون

پدر یا مادر زن، پدر یا مادر شوهر

kheseerah

  خسیره

پدر شوهر یا پدر زن

khesserah mardah

  خسیره مرده

نذری

khashtakiah

خشتکیه

هوای بسیار گرم و بدون باد، كدر

Khaff

  خف

خامه قالی بافی

khommah

خومه

خواب

khew

خو

خواهر

khooAr

  خوار

وسائل خانه و لباس داماد كه از طرف خانه عروس به خانه داماد فرستاده می شود

khon damma

       خون داما